全美中文学校协会第十五次全国代表大会暨华文教学研讨会

Shuyu Yan

严书宇,华东师范大学教育学博士,课程与教学论专家,中国二期课改国家课题组成员,曾担任国家汉办对外汉语杂志《学语文》北美月刊主编三年;在美国德州Lone Star college 从事中文教学十年;深耕北美地区中文教学第一线,执教于周末中文学校,公立学校等;2016年创办德凰国际学校,开发面向美国儿童和华裔学生的中小学中文学习项目。2020年与《小枇杷》杂志合作研发《枇杷文化中文》课程和教材。


Sessions

年12月13日
13:00
20分钟
新教材开发与AI运用的五个探索 ——AI时代教材的角色与任务
Shuyu Yan

随着大语言模型的快速发展, 在AI教学技术不断发展的时代,AI已经逐步成为语言课上不可或缺的教学工具。我们面临重塑课程和教学思维模式,探索新的课程设计和教学实践的范式等重大课题。
《枇杷文化中文教材》的开发对此做出了同步的探索。本研究论文将结合《枇杷文化中文》教材的研发实践,分享对AI运用的五个实质性的探索,使用实际案例,探讨在AI时代教材的角色和任务。

AI和科技赋能
4C
年12月13日
16:40
20分钟
探讨中文课程与美国语言课程体系的对接——案例分析:《枇杷文化中文》主题和体系构建
Shuyu Yan

中文课程如何与公立学校实现全方位的、深入有效的对接,已经成为越来越重要的课题。
本研究论文首先透析主流华裔中文和沉浸中文项目教材,从体系、内容、目标等多重维度,探讨当前的中文课程如何断裂于美国公立学校教育以及语言课程体系。
其次,本本文将结合《枇杷文化中文》课程和教材开发的实践,分享和讨论以新教材开发为途径,探索对接的方式和方法,并通过分享实际案例,反思课程实践的成果与困难。

课程设计、教法和教材
三楼大厅二号圆桌