2025年12月13日 –, 4D
语言: 简体中文
研究旨在探讨生成式人工智能（AI）驱动下，针对 6-7 年级华裔青少年 L2 中文写作辅导的策略性融入与伦理边界重塑问题。研究以实证案例分析为核心，通过对比优秀学生（如个性化记叙和细腻观察）和基础薄弱学生在 AI 介入前后所产生的差异化影响。研究发现，AI 介入对不同能力学生产生了显著的双刃剑效应：对于写作能力优秀的学生，AI 辅助倾向于用流畅但通用的语言取代其作品中真切、独特的创造性细节（如案例《我的小天地》和《狐狸与乌鸦》对比稿所示），构成了“平庸化”的潜在风险。相反，对于中文基础薄弱的学生，AI 则充当了有效的“语言脚手架”，显著降低了写作焦虑，实现了从“零产出”到“有构思的完整文本”的突破。基于上述差异化影响，本文提出了 L2 中文写作的分层 AI 策略模型：
-
高水平学生策略： 采用批判性编辑模式，将 AI 视为风格分析工具，重点培养学生对语言风格和平庸性的辨识能力，以守护写作主体性。
-
低水平学生策略： 采用语言脚手架模式，允许 AI 辅助实现流畅输出，教师评价重点则聚焦于学生贡献的原创构思和情节设计。
本研究呼吁重塑 AI 使用的伦理边界，强调教师作为写作价值守护者的核心地位，确保 AI 服务于能力的内化，而非取代个性的表达。
关键词： 人工智能 (AI)；中文写作；华裔青少年；分层策略；伦理边界重塑；平庸化风险；写作主体性
Qiaoping Nie (聂巧平)
- 论文摘要 (Abstract): 研究旨在探讨生成式人工智能（AI）驱动下，针对 6-7 年级华裔青少年 L2 中文写作辅导的策略性融入与伦理边界重塑问题。研究以实证案例分析为核心，通过对比优秀学生（如个性化记叙和细腻观察）和基础薄弱学生在 AI 介入前后所产生的差异化影响。研究发现，AI 介入对不同能力学生产生了显著的双刃剑效应：对于写作能力较强的学生，AI 辅助倾向于用流畅但通用的语言取代其作品中真切、独特的创造性细节（如案例《我的小天地》和《狐狸与乌鸦》对比稿所示），构成了“平庸化”的潜在风险。相反，对于中文基础薄弱的学生，AI 则充当了有效的“语言脚手架”，显著降低了写作焦虑，实现了从“零产出”到“有构思的完整文本”的突破。基于上述差异化影响，本文提出了 L2 中文写作的分层 AI 策略模型： 1. 高水平学生策略：采用批判性编辑模式，将 AI 视为风格分析工具，重点培养学生对语言风格和平庸性的辨识能力，以守护写作主体性。 2. 低水平学生策略：采用语言脚手架模式，允许 AI 辅助实现流畅输出，教师评价重点则聚焦于学生贡献的原创构思和情节设计。 本研究呼吁重塑 AI 使用的伦理边界，强调教师作为写作价值守护者的核心地位，确保 AI 服务于能力的内化，而非取代个性的表达。 (60.9 KB)
- 研究旨在探讨生成式人工智能（AI）驱动下，针对 6-7 年级华裔青少年 L2 中文写作辅导的策略性融入与伦理边界重塑问题。研究以实证案例分析为核心，通过对比优秀学生（如个性化记叙和细腻观察）和基础薄弱学生在 AI 介入前后所产生的差异化影响。研究发现，AI 介入对不同能力学生产生了显著的双刃剑效应：对于写作能力较强的学生，AI 辅助倾向于用流畅但通用的语言取代其作品中真切、独特的创造性细节（如案例《我的小天地》和《狐狸与乌鸦》对比稿所示），构成了“平庸化”的潜在风险。相反，对于中文基础薄弱的学生，AI 则充当了有效的“语言脚手架”，显著降低了写作焦虑，实现了从“零产出”到“有构思的完整文本”的突破。基于上述差异化影响，本文提出了 L2 中文写作的分层 AI 策略模型： 1. 高水平学生策略：采用批判性编辑模式，将 AI 视为风格分析工具，重点培养学生对语言风格和平庸性的辨识能力，以守护写作主体性。 2. 低水平学生策略：采用语言脚手架模式，允许 AI 辅助实现流畅输出，教师评价重点则聚焦于学生贡献的原创构思和情节设计。 本研究呼吁重塑 AI 使用的伦理边界，强调教师作为写作价值守护者的核心地位，确保 AI 服务于能力的内化，而非取代个性的表达。 (62.1 KB)
Ph.D. in Classical Chinese Literature. Experienced professor and skilled educator with a strong background in teaching Mandarin, Chinese history, and both ancient and modern Chinese culture. Over eight years of teaching experience at the middle school level and twenty-four years at the university level, with a teaching career spanning the USA, Mainland China, and Hong Kong.